Meteo
Meteovolo nun auch auf Deutsch
Vor wenigen Tagen habe ich auf die neue, sehr interessante Wetterseite Meteovolo.it (Flugwetter in Ampelfarben) hingewiesen. Der Ansturm deutscher Piloten auf die Seite war anschließend so groß, dass der Betreiber Luca Aucello direkt reagiert hat: Ab sofort gibt es eine deutsche Fassung der darstellbaren Parameter - übersetzt von lu-glidz.
1 Kommentare
Hallo Lucian,
AntwortenLöschendanke für den Hinweis auf Meteovolo und Deine Initiative zur deutschen Übersetzung.
Die absolut geniale Seite liefert sehr wertvolle Informationen die ich bislang noch nirgends in dieser Form finden konnte.
Allerdings fehlt mir für einige der Parameter die Definition und das Verständnis wie diese anhand der Farben zu deuten sind.
Deshalb meine Frage, ob es den möglich wäre einen kleinen Leitfaden für die Auswertung zu erstellen. So zum Beispiel eine detaillierte Erklärung zu jedem der Parameter und wie die Einfärbung der Karte zu diesem Parameter zu deuten ist.
Gruß, Frank
Kommentar veröffentlichen
Kommentare werden von Lu-Glidz moderiert und deshalb nicht immer sofort freigeschaltet. Es gelten folgende Kommentarregeln:
1. Nicht anonym: Auf Lu-Glidz werden nur Kommentare veröffentlicht, die mit einem kompletten Realnamen (Vor- und Nachname) gekennzeichnet sind. Trage dafür beim Anlegen des Kommentars im Feld "Name/URL" einfach Deinen Namen ein. Das Feld "URL" kannst Du frei lassen. Solltest Du stattdessen "Anonym" wählen, musst Du wenigstens am Ende des Kommentars Deinen Namen schreiben. Sonst wird der Kommentar nicht erscheinen.
2. Sachbezogen: Kommentare müssen das jeweilige Thema des Posts bzw. der schon vorhandenen Kommentare betreffen. Sie müssen respektvoll formuliert sein. Sie dürfen keine persönlichen Beleidigungen oder Anspielungen auf die (politische) Gesinnung anderer enthalten.
Hinweis: Die Freigabe von Kommentaren kann sich u.U. um einige Stunden verzögern. Auch ich bin nicht 24/7 online.