Mitte 2027 kommt eine neue EN-Norm für Gurtzeuge. Minimal-Lösungen bei Protektoren werden es dann deutlich schwerer haben
![]() |
| Die Testvorgaben für Gurtzeuge je nach Schutzklasse gemäß der kommenden Fassung der EN 1651 // Grafik: Bach Le, KI unterstützt |
Denn dieser Mini-Protektor hat tatsächlich den in der geltenden EN-Norm 1651 vorgeschriebenen Test bestanden. Mit einer dokumentierten maximalen Belastung von 42,47 G bleibt er nachgewiesenermaßen unter dem vorgeschriebenen Grenzwert von 50 G.
Dennoch gibt es etliche Unfallberichte, die Zweifel schüren – nicht an den Messwerten, aber an der Effektivität so eines "Protektors" in der Praxis. Was ist, wenn man nicht in der "normgerechten" Sitzposition eines Dummys, sondern beispielsweise mit ein bisschen mehr Rückenlage am Boden aufschlägt? Dann dürfte die Messlatte von 50 G vermutlich schnell gerissen werden.
Nun kann man viel darüber philosophieren, warum ein Hersteller seinen Kunden eine Lösung zumutet, die sichtbar nicht auf gute Schutzfunktion, sondern reine Norm-Erfüllung ausgerichtet ist. Genauso kann man sich fragen, weshalb so viele Piloten bereit sind, das damit verbundene, höhere Risiko zu akzeptieren und ein solches Produkt überhaupt zu kaufen?
Über dieses sicherheitstechnische Marktversagen könnten ganze Doktorarbeiten geschrieben werden. Man könnte aber auch in die Zukunft schauen und sich freuen: Denn in puncto Gurtzeugprotektoren wird da bald einiges besser werden.
In den vergangenen Jahren hat die für den Gleitschirmsektor zuständige Arbeitsgruppe WG 6 die EN-Norm 1651 für Gurtzeuge deutlich überarbeitet und dabei vor allem das Thema Protektoren in den Blick genommen. Das neue Regelwerk soll fertig abgestimmt sein und wird voraussichtlich am 30. Mai 2027 veröffentlicht. Alle Gurtzeuge, die nach diesem Termin zugelassen werden, müssen dann schon den neuen Normvorgaben gerecht werden.
Worum geht es dabei? Aus Pilotensicht sind vor allem drei Neuerungen beachtenswert: neue Schutzklassen, neue Grenzwerte und ein neues Sicherheitskriterium. Aber der Reihe nach.
Neue Schutzklassen und Grenzwerte
Künftig werden Gurtzeuge bei der Zulassung einer von drei Schutzklassen zugeordnet:
- Klasse 0: Gurtzeuge, die gar keinen Protektor besitzen. Das sind typischerweise ultraleichte Schlaufengurtzeuge, wie sie für minimalistisches Hike-and-Fly genutzt werden.
- Klasse 1: Gurtzeuge mit einem Protektor, der typischerweise nur unterm Hintern sitzt und damit Stöße in einer weitgehend aufrechten Sitzposition dämpft. Getestet wird die Dämpfung bei einer rückwärtigen Neigung des Dummys von 22,5 Grad. Es gilt ein Grenzwert von 42 G.
- Klasse 2: Gurtzeuge mit einem Protektor, dessen Schutz auch am Rücken mindestens bis in den Bereich der Lendenwirbel hochreicht. Für Gurtzeuge der Schutzklasse 2 wird die Dämpfung künftig bei zwei unterschiedlichen Einschlagwinkeln gemessen: aufrecht mit 22,5 Grad und stärker liegend mit 75 Grad Neigung des Dummys. Für den aufrechten Fall gilt ein Grenzwert von 35 G, für den Aufprall mit stärkerer Rücklage sind es 45 G.
![]() |
| Neue Grenzwerte, je nach Klasse |
Der große Fortschritt der neuen Protektornorm liegt in der Einführung der Klasse 2. Sie erweitert den Schutz für die Wirbelsäule deutlich, weil in der Regel mehr Protektorfläche und auch eher etwas dickere Protektoren nötig sein werden, um die dafür geforderten Grenzwerte einzuhalten.
Hier sind also Innovationen gefragt. Und wenn dann auch noch die Piloten in Zukunft zur Einsicht kommen, beim Gurtzeugkauf immer ein Klasse-2-Modell zu bevorzugen, wäre das á la Neil Armstrong ein kleiner Schritt für den Menschen, aber ein großer Schritt für die Gleitschirmszene. Zumindest sollte sich dadurch in der Unfallstatistik bzw. der Zahl der schweren Wirbelsäulenverletzungen etwas zum Besseren entwickelt.
Spine Injury Criterion
Die dritte "große" Neuerung der kommenden EN 1651 ist die Einführung eines weiteren Prüfkriteriums: dem SIC. Das Kürzel steht für "Spine Injury Criterion". Dieser Wert ist eine dimensionslose Maßzahl für die Wahrscheinlichkeit von Wirbelsäulenverletzungen bei einem Aufprall. Es gilt: je kleiner der SIC, desto besser.
Die Einführung des SIC ist die Antwort der WG 6 auf die Diskussionen um die Sicherheit von Protektoren mit Wabenstrukturen á la Koroyd oder Orikami. Diese komprimieren sich bei niedrigeren oder schrägen Aufprallenergien oft nicht richtig und geben dann die Energie als sogenannten Ruck (englisch: Jerk) in einer extremen, schlagartigen Spitze ab. (Auf Lu-Glidz habe ich mehrfach über diese Ruck-Problematik berichtet, zusammengefasst im Post: Koroyd und Orikami fundiert kritisiert.)
Es gab Forderungen, in den Normvorgaben für die Gurtzeugprotektoren künftig Grenzwerte für einen solchen "Ruck" einzuführen. Allerdings stellten die Experten der WG 6 bald fest, dass es zum einen schwer ist, diesen Ruck messtechnisch exakt zu ermitteln. Zum anderen ist ein hoher Ruck als Spitzenwert nicht per se gefährlich, da die Schadenswirkung auch von der dabei übertragenen Kraft und Belastungsdauer abhängt.
Als Alternative hat sich die WG 6 deshalb an einem Konzept orientiert, das schon lange zur Risiko-Einschätzung von beschleunigungsbedingten Kopfverletzungen bei Crashtests von Autos verwendet wird: das "Head Injury Criterion" (HIC).
Analog zum HIC wird beim SIC mathematisch ein Integralwert der in einem festgelegten zeitlichen Messfenster ermittelten Beschleunigung der Wirbelsäule berechnet. Das hört sich kompliziert an, lässt sich aber relativ leicht mit einer Auswertungssoftware auf Basis der eh erfassten Messwertreihen ermitteln.
Der SIC "misst" keinen einzelnen Spitzenwert. In das Ergebnis fließen vielmehr Faktoren wie die Kraftübertragungsrate und die Belastung der Wirbelsäule über die Zeit mit ein. Um einem kleinen SIC-Wert zu erreichen, müssen Protektoren am besten sowohl möglichst geringe G-Werte, als auch eine progressive Energie-Absorption aufweisen.
In der kommenden EN 1651 ist für den SIC noch kein Grenzwert ausgewiesen. Diskutiert wurde zwar ein Wert von 16,5 für Protektoren der Klasse 2, aber das wurde am Ende doch nicht so festgelegt. Man wollte den Herstellern ermöglichen, erst einmal Erfahrungen zu sammeln, wie sich die Eigenschaften unterschiedlicher Bauweisen und Materialien von Protektoren im SIC widerspiegeln. Erst bei der nächsten Überarbeitung der Norm soll dann ein Maximalwert für SIC eingeführt werden.
Erst einmal ist der SIC-Wert also nur eine vorgeschriebene zusätzliche Angabe, damit man die Dämpfungscharakteristik zwischen verschiedenen Protektoren besser vergleichen kann.
Kein Abgesang auf Koroyd
Für die Wahl des Materials und der Bauform eines Protektors, macht die neue Norm übrigens weiterhin keine Vorgaben. Alles ist erlaubt, solange am Ende die Norm eingehalten wird. Es könnte also auch in Zukunft weiterhin Liegegurtzeuge mit Koroyd-Protektoren geben – zumindest wenn die Hersteller Wege finden, auch damit die strengeren Vorgaben der Schutzklasse 2 einzuhalten.
In welche Richtung hier die Entwicklung gehen könnte, lässt sich beim neuen Wettbewerbsgurtzeug Genie Race 6 von Gin erkennen. Dessen Protektor erfüllt angeblich schon die neue Norm. Das erreicht er mit einer Kombination verschiedener Schichten aus Spezialschaumstoff und Koroyd.
In Gurtzeugen der Klasse 2 wird man in Zukunft wahrscheinlich häufiger aufblasbare (luftdichte) Protektoren vorfinden, deren Schutzkörper sich vom Sitzbereich bis zu den Schulterblättern erstrecken. Denn damit lassen sich die Normvorgaben am einfachsten auch packfreundlich erreichen.
Für solche Aufblas-Protektoren legt die kommende EN 1651 erstmals eigene Regeln fest: Für den Test müssen sie auf einen Druck von 0,05 bis 0,1 Bar aufgepumpt werden. Das ist das, was ein Mensch typischerweise mit seinen Lungen erreichen kann. Zudem müssen diese Airbag-Blasen künftig so aufgebaut sein, dass der Pilot sie auch problemlos im Flug nachfüllen kann. Wie das geht und worauf man dabei zu achten hat, muss im Handbuch solcher Gurtzeuge beschrieben sein.
Die anfangs erwähnten Submarines & Co müssen wegen der neuen Norm übrigens nicht eingemottet werden – trotz ihrer Minimal-Protektoren. Alle bereits zugelassenen Modelle behalten ihre Zulassung. Dennoch werden sich auch Wettbewerbspiloten demnächst nach Gurtzeugen mit besseren Protektorlösungen umschauen (müssen).
Die Gleitschirmsektion CIVL der FAI hatte schon auf ihrer Jahrestagung im Frühjahr beschlossen, dass ab 2029 bei Wettbewerben der Kategorie 1 nur noch Gurtzeuge mit strikter geregelten Protektoren geflogen werden dürfen (s. auf Lu-Glidz: CIVL jongliert mit Fairness und Sicherheit). Festgelegt wurden dafür schon die gleichen Grenzwerte, wie sie künftig für die Schutzklasse 2 der EN 1651 gelten werden.
Wie man hört, hatte diese sicherheitsorientierte Entscheidung der CIVL-Delegierten durchaus einen Einfluss auf die Bereitschaft der Herstellervertreter in der WG 6, den schärferen Regeln in der EN 1651 zuzustimmen. Zudem sollen auch Erkenntnisse aus der in den letzten Jahren aufgebauten Unfalldatenbank der EHPU Überzeugungshilfe geleistet haben, dass mehr Schutz für die Piloten ein sinnvolles Ziel wäre.
Fühlst Du Dich durch solche hintergründigen Beiträge gut informiert? Auf Lu-Glidz biete ich Dir seit 20 Jahren frei zugänglichen, unabhängigen und werbefreien Gleitschirm-Journalismus. Unterstütze meine Arbeit als Förderer.


15 Kommentare
Kein vernünftiger Mensch wird etwas gegen höhere Normen bei Sicherheitsprüfungen haben, deshalb auch ich nicht. Andererseits habe ich keine Informationen, bei wievielen Flugunfällen Protektoren tatsächlich - wenigstens vermutlich - Schlimmeres verhindert hätten oder haben.
AntwortenLöschenWann immer ich Unfallanalysen von schweren oder tödlichen Unfällen beim DHV lese, habe ich den Eindruck, dass ineffiziente Protektoren das geringste Problem darstellen: Katastrophale Fehleinschätzungen des Wetters, Einklapper / Verhänger, Abspiralen und seitlichem Aufschlag mit hoher Geschwindigkeit, nicht geschlossene Gurtschnallen, Strömungsabriss in niedriger Höhe mit Durchpendler und frontalem Aufschlag, Aufschlag im felsigen Gelände mit anschließendem Absturz, Kollisionen mit Seilbahn-/kabel oder mit anderen Fluggeräten, Ertrinken nach Landung im Wasser, zu spät oder gar nicht gezogene Rettungsschirme ... etc. finde ich massenhaft in den Flugunfallanalysen, aber kaum irgendeinen Fall, wo ich denken würde: Hätte er /sie nur einen besseren Protektor gehabt.
Natürlich gibt es unzählige Startchrashs und harte Ar...landungen, bei denen ein besserer Protektor vielleicht das eine oder andere Wehwehchen verhindert hätte, aber eine Statistik, die plausibel macht, was er wirklich bringt, gibt es nicht.
Wie gesagt, ich habe nichts gegen Fortschritt in der Sicherheitstechnik, aber meinen A-Schein habe ich vor fast 30 Jahren auf Schirmen der Generation Ailes de K FlyAir (heute vermutlich nicht mal mehr als C-Schirm zertifizierbar) und Gurtzeug mit gefühlt 2cm Schaumstoff unterm Ar ... gemacht, mein erstes eigenes war nicht viel besser. Deshalb habe ich vielleicht gelernt, dass Sicherheit in erster Linie eine Sache der Persönlichkeit, Risikoeinschätzung und -bereitschaft etc. ist, egal welchen Protektor ich unter dem verlängerten Rücken trage.
Und was Wettbewerbe angeht: Wenn ich mir Videos von Starts bei z.B. den RB-Cross-Alps in felsigem Gelände oder in Dubai auf dem Wolkenkratzer anschaue (Empfehlung: https://www.youtube.com/watch?v=HG-6Q5IIlWw) oder die Windverhältnisse bei internationalen Wettbewerben, wage ich auch zu bezweifeln, dass da welcher Protektor auch immer irgendetwas nützen würde.
Fazit: Der beste Protektor besteht immer noch aus ca. 170 Mrd. grauen Hightech-Zellen.
Guten Flug allerseits!
Dein Kommentar ist ein perfektes Beispiel für den Survivor Bias
Löschenhttps://de.wikipedia.org/wiki/Survivorship_Bias
Wenn es dank Protektor zu keinen schweren oder tödlichen Verletzungen kommt, dann gibt's auch keinen DHV Bericht
Es gibt inzwischen zahlreiche dokumentierte Fälle, wo scheinbar relativ harmlose Landungen mit neuartigen (Koroyd) Protektoren zu erheblichen Wirbelsäulenverletzungen geführt haben. Eine - nicht vollständige - Liste von solchen Fällen ist z.B. hier zu finden:
AntwortenLöschenhttps://hyperknot.com/hyperpilot/protector-incident-research-koroyd/
Natürlich gibt es auch andere Sicherheitsrisiken, an denen gearbeitet werden sollte, aber dies hier ist definitiv ein Thema, wo die Entwicklung in den letzten Jahren in die falsche Richtung ging und deswegen Verbesserungsbedarf besteht.
Kein vernünftiger Mensch wird etwas gegen höhere Normen bei Sicherheitsprüfungen haben, deshalb auch ich nicht. Andererseits habe ich keine Informationen, bei wievielen Verkehrsunfällen Sicherheitsgurte tatsächlich - wenigstens vermutlich - Schlimmeres verhindert hätten oder haben.
AntwortenLöschenWann immer ich Unfallanalysen von schweren oder tödlichen Verkehrsunfällen lese, habe ich den Eindruck, dass ineffiziente Sicherheitsgurte das geringste Problem darstellen: Katastrophale Fehleinschätzungen der Witterung, Aquaplaning, überhöhte Geschwindigkeit in Kurven, Alkohol am Steuer, Sekundenschlaf, Frontalzusammenstöße bei Überholmanövern, Abkommen von der Fahrbahn im felsigen Gelände oder an Bäumen, Kollisionen mit LKWs oder entgegenkommenden Fahrzeugen, Brände nach Unfällen, zu spätes oder gar kein Einleiten von Brems- und Ausweichmanövern ... etc. finde ich massenhaft in den Unfallanalysen, aber kaum irgendeinen Fall, wo ich denken würde: Hätte er / sie nur einen besseren Sicherheitsgurt gehabt.
Natürlich gibt es unzählige Parkplatzrempler und harte Auffahrunfälle, bei denen ein besserer Sicherheitsgurt vielleicht das eine oder andere Wehwehchen verhindert hätte, aber eine Statistik, die plausibel macht, was er wirklich bringt, gibt es nicht.
Wie gesagt, ich habe nichts gegen Fortschritt in der Sicherheitstechnik, aber meinen Führerschein habe ich vor fast 30 Jahren auf Autos der Generation gemacht, die heute vermutlich nicht mal mehr die elementarsten Abgas- oder Crashtest-Normen erfüllen würden, und Autos mit gefühlt minimaler Sicherheitsausstattung. Deshalb habe ich vielleicht gelernt, dass Sicherheit in erster Linie eine Sache der Persönlichkeit, Risikoeinschätzung und -bereitschaft etc. ist, egal ob ich einen Sicherheitsgurt trage.
Und was den Motorsport angeht: Wenn ich mir Videos von Rennen auf dem Nürburgring bei strömendem Regen, bei der Rallye Dakar in felsigem Gelände oder waghalsige Straßenrennen in engen Innenstädten anschaue oder die extremen Bedingungen bei internationalen Wettbewerben, wage ich auch zu bezweifeln, dass da welcher Sicherheitsgurt auch immer irgendetwas nützen würde.
Fazit: Der beste Sicherheitsgurt besteht immer noch aus ca. 170 Mrd. grauen Hightech-Zellen.
Gute Fahrt allerseits!
Danke für den aktuellen Stand der Dinge, Lucian. Was ich mich immer wieder Frage, wie bist du an die Infos gekommen?
AntwortenLöschenWas mich weiterhin interessiert, wer von den Hersteller in der Working Group 6 sitzt, im Hinblick das vielleicht nicht immer die Pilotensicherheit die höchste Priorität hat. Am Ende muss ja ein marktgerechter Verkaufspreis erreicht werden. Die KI gibt folgende Liste aus:
• Advance (Schweiz)
• Ozone Gliders (Frankreich / UK)
• Skywalk Fly & Sail (Deutschland)
• Supair (Frankreich – traditionell sehr eng mit der WG-Leitung bei der AFNOR verknüpft)
• Gin Gliders (Südkorea / Europa-Vertretung)
• Nova Performance Paragliders (Österreich)
• Woody Valley (Italien)
• Swing Flugsportgeräte (Deutschland)
• Niviuk Gliders (Spanien)
• Neo (Frankreich)
Neben den Hersteller sitzen Verbände ( z. B. der Deutsche Hängegleiterverband (DHV), der Schweizerische Hängegleiter-Verband (SHV/FSVL) oder die Fédération Française de Vol Libre (FFVL) in der WG, die EHPU, sowie die Prüfstellen (Air Turquoise, DHV). Kannst du das bestätigen oder liegt die KI falsch mit den Antworten? Sind die Teilnehmer einigermaßen paritätisch zwischen Hersteller, Verbände und Prüfstellen aufgeteilt?
Wie kommt man an Infos? Augen und Ohren offen halten und dann bei Stellen nachfragen, die selbst beteiligt sind, um den Stand abzugleichen.
LöschenZur genauen Zusammensetzung der WG 6 liegen mir keine gesicherten Infos vor, bzw. Das habe ich nicht recherchiert. Die Liste deiner KI dürfte aber ganz gut passen.
Hallo Lucian,
AntwortenLöschensuper zusammengefasst und verständlicher als alles was ich dazu bisher von mir gegeben habe, aber nicht ganz vollständig.
1.) Man sollte erwähnen, dass zwar die WG6 auf den SIC Wert von 16,5 verzichtet hat, nicht aber die CIVL. Möglicherweise wird das beim nächsten Meeting im Frühling dort auch gestrichen aber für jetzt gilt mal das was beschlossen wurde.
2.) Diese Regeln gelten schon jetzt für Gurtzeuge die nach dem 31.12.2025 zugelassen wurden in Cat 1 FAI Bewerben damit nicht Hersteller auf die Idee kommen jetzt noch Gurtzeuge zuzulassen die den alten Kriterien entsprechen. Bestehende Gurtzeuge können noch mindestens bis zur WM 2029 genutzt werden. Das Gin Genie Race 6 wurde 2026 zugelassen, es muss daher damit man es bei der WM 2027 verwenden kann den neuen Regeln entsprechen. Das neue Rocket R dagegen nicht, denn es wurde schon 2024 zugelassen (wie auch immer das geht).
3.) Diese Regeln gelten für alle CIVL sanktionierten Bewerbe ab dem 1.1.2029 und nicht nur für Cat 1 Bewerbe.
Der Link wird wohl nicht funktionieren aber das wäre die Referenz (Punkt 4)
https://www.fai.org/sites/default/files/2026-05/Sporting%20Code%20S7%20K%20-%20CIVL%20Competition%20Harness%20Standard%202026.pdf
LG
Thomas
Danke für die Präzisierung der Civl Regeln.
LöschenEine weitere, aus meiner Sicht interessante Frage: Wird es eine neue LTF, angepasst auf die neue Norm, geben? Oder gibt man den deutschen Sonderweg auf?
AntwortenLöschenJa, es wird eine neue LTF auf Basis der EN geben, das ist ja auch im Interesse des DHV. Unklar ist noch, wie zeitnah das kommt und wie darin mit der Klasse 0 umgegangen wird.
LöschenMal ganz blöd gefragt: Hat irgendwann mal jemand ein aktives Airbag System in Betracht gezogen wie es sie auch z.B. für Reiter und Motorradfahrer gibt? Sollte sowas nicht besser schützen als die üblichen Protektoren?
AntwortenLöschenEs gab mal Pläne und Versuche ein Gurtzeug zu entwickeln, das mit aktiven Protektoren arbeitet. Ist letztendlich auch am Preis gescheitert.
LöschenDer recht vielversprechende gyroid Protektor aus dem akrogurtzeug von fly the earth findet hoffentlich bald auch Anwendung im Massenmarkt.
AntwortenLöschenScheint sehr leicht und robust ,nur teuer in der Herstellung zu sein
Robust ja. Leicht nein. Und teuer. Also erstmal nix für den Massenmarkt.
Löschen„...we'll be looking forward to provide more information and tests in order to make our sport safer and more attractive. Look forward to see you in the sky.“
AntwortenLöschenLeider lässt sich Veso nur über den Kilopreis von etwas mehr als 100€ und darüber aus, dass es 1-2 Tage braucht um einen Protektor herzustellen . Etwas schwerer ist keine quantitativ brauchbare Aussage
Im Video sieht es zumindest so aus als könnte man den Protektor auf einem Finger balancieren https://youtu.be/gLkxnPt2hE0
Kommentar veröffentlichen
Kommentare werden von Lu-Glidz moderiert und deshalb nicht immer sofort freigeschaltet. Es gelten folgende Kommentarregeln:
1. Nicht anonym: Auf Lu-Glidz werden nur Kommentare veröffentlicht, die mit einem kompletten Realnamen (Vor- und Nachname) gekennzeichnet sind. Trage dafür beim Anlegen des Kommentars im Feld "Name/URL" einfach Deinen Namen ein. Das Feld "URL" kannst Du frei lassen. Solltest Du stattdessen "Anonym" wählen, musst Du wenigstens am Ende des Kommentars Deinen Namen schreiben. Sonst wird der Kommentar nicht erscheinen.
2. Sachbezogen: Kommentare müssen das jeweilige Thema des Posts bzw. der schon vorhandenen Kommentare betreffen. Sie müssen respektvoll formuliert sein. Sie dürfen keine persönlichen Beleidigungen oder Anspielungen auf die (politische) Gesinnung anderer enthalten.
Hinweis: Die Freigabe von Kommentaren kann sich u.U. um einige Stunden verzögern. Auch ich bin nicht 24/7 online.